The piles give way, the rocky peaks divide, The stream comes gushing on-a foaming tide! A mighty work, for ages to remain, The token of his passion and his pain. ANAS National Museum of Azerbaijani Literature named after Nizami Ganjavi of the Republican will host the conference Nizami and world culture dedicated to. Love grants me powers that Nature might deny And, whatsoe'er my doom, the world shall tell, Thy lover gave to immortality Her name he loved-so fatally-so well! A hundred arms were weak one block to move Of thousands, molded by the hand of Love Into fantastic shapes and forms of grace, Which crowd each nook of that majestic place. Each day all respite, all repose denied- No truce, no pause, the thundering strokes are plied The mist of night around her summit coils, But still Ferhad, the lover-artist, toils, And still-the flashes of his axe between- He sighs to ev'ry wind, 'Alas! Shireen! Alas! Shireen!-my task is well-nigh done, The goal in view for which I strive alone. Nizami 1141-ci ild Azrbaycann qdim hrlrindn biri olan Gnc hrind sntkar ailsind anadan olmu, bütün ömrü boyu orada yaayb yaratm v 1209-cu ild Gncd d vfat etmidir. Nizamis 'Seven Beauties' Ancient Wisdom for the New Millennium by Laurel Victoria Gray Left: Laurel Victoria Gray Written in 1197, 'Seven Beauties' ('Haft Paykar' in the original Persian, and 'Yeddi Gozal' in Azeri) tells of the adventures of Bahram Gur, a prince destined to become the ruler of the world. On lofty Beysitoun the lingering sun looks down on ceaseless labors, long begun: The mountain trembles to the echoing sound Of falling rocks, that from her sides rebound.

Nizami gencevi